It depends on the NLU. Mostly the classes will be same, shared with the LLB batch. There is no mandate to stay in the hostel if you can commute regularly, just like the regular students. Some people may find it awkward to attend classes with much younger students, but it is just some extra time of the day. You can self study and clear the exams for the most part.