•  •  Dark Mode

Your Interests & Preferences

I am a...

law firm lawyer
in-house company lawyer
litigation lawyer
law student
aspiring student

Website Look & Feel

 •  •  Dark Mode
Blog Layout

Save preferences


JUser: :_load: Unable to load user with ID: 28609

Court Witness: Inside the Supreme Court of India

Now happier with tareekh than with insaaf from the adalat. Still figuring out vakalath. Trying not to attract 66A wrath. (Yes, I'm a bad poet)

An estimated 2-minute read
 Email  Facebook  Tweet  Linked-in

Inspired by Ambrose Bierce's The Devil's Dictionary, Court Witness provides advocates with the indispensable A-Z to the advocates' profession.

Affidavit: A collection of lies that gain the veneer of truth because of the notary's signature.

Bureaucracy: Any sufficiently large body organised with the sole aim of impeding action and promoting litigation.

Counter-Affidavit: Any notarized document denouncing another as a bunch of lies while spreading some of its own.

Dasti: (Persian for "by hand") An order where the Court washes its hands of the problem of service of notice to other parties.

English: Popular term used to describe court language in India. A misnomer for "Incomprehensible Legalese"

Fees: The pound of flesh Portia extracted from Antonio as the price of preventing Shylock from doing the same to Antonio.

Government pleader: A gentleman or lady paid a pittance to lie in court and receive abuse aimed at the Government.

Hard case: A case where neither the facts nor the law are on your side, and the client's not paying you enough to commit gross professional misconduct in court.

Injustice: What happens when one loses a client's case.

Justice: What happens when one wins a case for the client.

Known Dacoit (often shortened to KD): A designation used by policemen in colonial India to keep track of troublemakers, now repurposed to describe the average Bar Council/Bar Association Executive Member.

Law school/college: any institution one pays money for the privilege of being ill equipped to practice the law.

Miscellaneous Day: The Supreme Court of India's long standing Guinness Book of World Records attempt to find out how many people can fit into one courtroom at any time.

Notice, Legal: A civilized way of issuing death threats and terrorizing the weak and defenceless.

Opinion: A legal form of copywriting without the latent honesty and fairness of an advertising campaign.

Pass over: A daily ritual where a court's time and a junior's dignity are sacrificed for a senior counsel's convenience

Qua: Sound heard from a strangled duck or a pompous lawyer meaning to say "with relation to".

Registry: The institution which treats Dante's warning, "Abandon Hope, all ye who enter here" as an organisational motto.

Suit: A term used in media reports to describe petitions, applications, complaints, and just about everything else but an actual suit.

Tribunal: A court with all the trappings of civil procedure with none of the fairness.

Undertrial: A person involuntarily enjoying the Government's free housing and free food programme for the underprivileged.

Vakalatnama: A legal document binding you to a lawyer, for better or worse, but mostly for the worse.

Writ Petition: The cause of, and solution to, all the problems of governance in India.

Xenophobia: The default response of an Indian advocate when faced with a foreign lawyer or an Indian judge when faced with a foreign judgment.

Yuga: A period of 24000 years that completes one cosmological cycle in Hindu mythology which is best used to describe the amount time it takes for a family dispute to move through the court system to completion.

Zamindar: The ideal litigant the Indian legal system was designed to cater to: Someone with lots of money, property, enemies and heirs.

Court Witness is an advocate of the Supreme Court of India and tweets at @CourtWitness1

Click to show 3 comments
at your own risk
By reading the comments you agree that they are the (often anonymous) personal views and opinions of readers, which may be biased and unreliable, and for which Legally India therefore has no liability. If you believe a comment is inappropriate, please click 'Report to LI' below the comment and we will review it as soon as practicable.